Portalspozywczy.pl - portal branży spożywczej i handlu

Prezes Carrefour Polska: Mam marzenie!

  • Autor: Metro
  • Data: 12-08-2010, 20:28
Prezes Carrefour Polska: Mam marzenie!

Jean Anthoine prezes Carrefour Polska napisał w liście do pracowników - "Mam takie marzenie, by Carrefour stał się ulubioną marką naszych klientów, a każdy pracownik był dumny z pracy w naszej firmie" - podaje Metro.

To odpowiedź na urządzoną w zeszłym tygodniu pikietę kilkudziesięciu pracowników i związkowców pod warszawską siedzibą firmy.

Jak podaje Metro według prezesa polskiego oddziału Carrefour, protestujący w większości nie byli pracownikami sieci. "Informuję, że większość protestujących w Warszawie osób nie było pracownikami firmy Carrefour. Jestem zaszokowany, że nasi pracownicy narażają na szwank wizerunek i dobre imię naszej firmy, namawiając klientów, by nie robili zakupów w sklepach Carrefour. Chciałbym, by każdy pracownik był ambasadorem naszej marki, a nie działał na jej szkodę" - pisze Jean Anthoine w liście cytowanym przez "Metro".

Prezes pisze, że miniony czas był trudny, lecz dziś wszyscy wygrali i mogą być dumni, bo sieć ma więcej klientów i odnotowuje wzrost obrotów. Dalej gwarantuje m.in., że "każdy pracownik będzie szanowany przez przełożonego".

Według Alicji Forysiak, szefowej związków zawodowych w Carrefour Polska, "Solidarność" zorganizowała protest i zapowiada zbieranie podpisów, aby pokazać, że niezadowolonych pracowników sieci są tysiące, a nie kilka osób.

KOMENTARZE: (6)

Wypowiedz się! Twoja opinia jest ważna!

  • Prada 28-08-2010, 20:01:
Inwencja twórcza- jak widzę- kwitnie.... :-)
  • dzik 28-08-2010, 15:07:
Do tłumacz przysięgły
Gratuluje translacji ;). Dawno się tak nie ubawiłem
  • tłumacz przysięgły 28-08-2010, 14:21:
OTRZYMALIŚMY INFORMACJĘ, ŻE ORYGINALNY TEKST FRANCUSKI ZOSTAŁ POSPIESZNIE I ŹLE PRZETŁUMACZONY. ZAMIESZCZAMY SPROSTOWANIE - TAK TO MIAŁO BRZMIEĆ:
================================================

Moi Drodzy (wciąż zbyt drodzy - ale ustawicznie nad tym pracuję)

W lipcu 2009, kiedy objąłem stanowisko likwidatora Carrefour Polska sytuacja ekonomiczna firmy przedstawiała niekorzystnie, dzięki idiotycznym inwestycjom, w tym nieudolnym próbom przejmowania polskiego rynku marketów. Wtedy podjąłem kolejną idiotyczną decyzję, by wprowadzić szereg trudnych zmian w sklepach, jak i w centrali, takich jak projekt TOP. Wszystko w jednym celu - przekształcić Carrefour Polska w najbardziej dziadowską sieć hipermaketów w Polsce, z wielkim bałaganem, chaosem i szczątkową, skłóconą i ogłupioną kadrą dążącą do samozagłady. Jakże wypiękniały nasze sklepy, jak pusto zrobiło się na półkach i magazynach. Zadbałem, by straganiarski syf na połamanych paletach stał się niedoścignionym wzorem dla innych sieci w Polsce.

Wiem że miniony okres był dla was trudny, pełen wyzwań, ciężkiej pracy i wielu wprowadzanych równolegle zmian, którym często towarzyszył stres oraz obawa przed przyszłością. Tak właśnie to miało wyglądać, byście klęcząc na krwawej kropce błagali przełożonego o pozwolenie pójścia do domu, byście robi kupę...li ze strachu i codziennie spodziewali się zwolnienia. TOP - Twój Ostatni Piątek.

Pragnę wam podziękować. Dziś możemy pochwalić się znacznym wzrostem liczby zdegustowanych klientów, kwotowym spadkiem obrotów - jeszcze nie do końca zrekompensowanym oszczędnościami kadrowymi na hołocie wywalonej na zbity ryj. Zwalniając połowę załóg wygraliśmy razem i możemy być dumni z naszych osiągnięć. Ja dostaję nagrody i pochwały - a wy macie zasiłki i dużo wolnego czasu.

Chciałbym was zapewnić, że to nie koniec. Zdezorganizujemy resztę działów nietkniętych jeszcze wszechogarniającą TOP-zarazą. Do końca roku zwolnię jeszcze wielu zasiedziałych pracowników i kadry, którzy żerują na carrefour, bezczelnie domagając się comiesięcznej pensji, premii i ludzkich warunków i organizacji pracy.

Od ponad 8 lat współpraca prowadzona ze związkami zawodowymi była pozytywna. Do tej pory na bieżąco udawało nam sie rozwiązywać zgłaszane problemy oraz informować naszych partnerów o prowadzonych przez firmę działaniach. Postanowiłem to skończyć raz na zawsze. Mając to na uwadze wyrażam ubolewanie, że nie mogłem zwolnić natychmiast pracowników Carrefour, którzy wyszli na ulicę by w ten sposób wyrazic swoje niezadowolenie. Informuję, że to byli niestety chronieni prawem związkowcy, którzy naprzykrzają się już od początku roku. Naciskani niestety przez tych, którzy nie mogą nic powiedzieć bez obawy zwolnienia z pracy. Dziwny kraj, ta Pologne.

Przede wszystkim jestem zszokowany, że po tym wszystkim - czego dokonałem - nasi pracownicy chcą jeszcze walczyć o swoje miejsca pracy, o etaty, podwyżki, przestrzeganie prawa pracy. Zgłaszam wyraźny sprzeciw wobec takich postaw, które godzą w moje obłąkańcze pomysły i mój ciepły prezesowski fotel. Chciałbym, aby każdy pracownik otrzymał wypowiedzenie, a następnie w drodze losowania co dziesiąty został zatrudniony za 4,50/h przez firmy zewnętrzne. Po tej radosnej loterii każdy mógłby zostać ambasadorem marki DEMA czy innej - to wasza przyszłość.

Pragnę wrócić do kilku fundamentalnych zasad, które chciałbym wam przypomnieć i zagwarantować, że beda respektowane. Przede wszystkim oczekuję że każdy pracownik będzie jeszcze bardziej gnojony przez swojego przełożonego - aby podobne protesty do głowy nikomu nie przyszły. Podstawą będzie wzajemna nieufność, kapownictwo i monitorowanie wszeklkich poczynań niekontrolowanych czerwoną kropką. Każdy przełożony zadba o to, by jego podwładny nie miał zielonego/czerwonego/czarnego pojęcia o wykonywanej pracy, a jak się czegoś tam nauczy - to go się natychmiast zwolni. Każdy menedżer będzie tak kombinował z Serpico, aby PIP i związki się nie czepiały. W nagrodę za to zrobimy z menedżerów... liderów, z liderów roboli, a resztę won.

Liczę na każdego z was, że szybko złożycie wypowiedzenia, oszczędzając firmie trudności zwolnień grupowych takiej masy ludzi. Naszym celem jest osiągnięcie dennego poziomu Polo-Marketów czy innych badziewiarskich sklepików.

Mam takie marzenie, by klienci szerokim łukiem omijali nasze najgorsze, zdezorganizowane i pozbawione jakiejkolwiek obsługi hipermarkety Carrefour i robili zakupy gdziekolwiek indziej. Marzę aby każdy pracownik wypoczywał na zasiłku dla bezrobotnych i z rozgoryczeniem wspominał lata pracy i życia jakie zmarnował w naszej firmie.

Z wyrazami szacunku
Konrad Wallenrod
Delfin Zarządu Carrefour Polska

Zobacz wszystkie komentarze (6)

PARTNERZY SERWISU

SUBSKRYBUJ PORTALSPOZYWCZY.PL

NEWSLETTER

Najważniejsze informacje portalu portalspozywczy.pl prosto do Twojej skrzynki pocztowej

Portal Spożywczy: polub nas na Facebooku


Portal Spożywczy: dołącz do nas na Google+


Obserwuj Portal Spożywczy na Twitterze


Oferty pracy (25 610) + DODAJ OFERTĘ



Polecane oferty


Nasi partnerzy

  • hrk.pl
  • monsterpolska.pl
  • jobs4sales.pl
  • przedstawiciele.pl
  • jobexplorer.pl
  • jobexpress.pl
  • infopraca.pl
  • praca.pl
  • praca.pl
Oferty przetargów (2 782 331)


Polecane oferty


Oferty nieruchomości


Polecane oferty


Nasi partnerzy

  • www.industrial.pl
  • www.nportal.pl
  • tabelaofert.pl
Oferty komunikatów (397 663)


Polecane oferty

Nasz partner

  • www.komunikaty.pl
Obiekty konferencyjne

» Wyszukiwanie zaawansowane

POLECAMY W SERWISACH